Convert any text to a clean URL slug. Supports kebab-case, snake_case, dot.case with transliteration.