Detect and extract all tables from a PDF. Downloads a ZIP containing each table as a separate CSV file plus a JSON summary.